Traduire italien arabe الاعتناء بالطفل

italien

arabe

- Puoi occuparti del bambino?

هل يمكنك الاعتناء بالطفل ؟
Si', si', potremmo... potremmo controllarla noi.

أجل،أجل،يمكننا الإعتناء بالطفلةِ
Possiamo uscire. - Martine non c'è più.

مارتين ) ليست هنا ) - آلي ) يمكنها الإعتناء بالطفل ) -
Lo so... Lo so...

كل ماعليكِ عمله هو الإعتناء بالطفلة
Michael non puo' occuparsi da solo del bambino.

مايكل لن يستطيع الاعتناء بالطّفل لوحده
Papa' le ha solo insegnato un paio di cose sulla gravidanza.

أبانا علمها بضع أشياء فقط للإعتناء بالطفل
Sai, potremmo... potremmo prenderci cura noi della piccola.

أتعرف،يمكننا الإعتناء بالطفلةِ نيابة عنكَ
Oh, tesoro, lo so che sei stanco, ma devi stare dietro al bambino.

عزيزي،أعرف أنك تعب لكن عليك الإعتناء بالطفل
Ha chiesto a Eliza di prendersi cura del bambino, sei mesi fa.

وطلبت من اليزابيث الأعتناء بالطفل قبل 6 شهور
Un'altra cosa, conosci qualcuno che si occupa dei bambini?

أيضا,هل تعرف أى مكان يستطيع الأعتناء بالطفلة؟